A las 5:46 de la mañana de este viernes, la actividad habitual en la garita de San Ysidro se detuvo durante aproximadamente un minuto. Personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) realizó una pausa en las operaciones para recordar a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
La misma ceremonia se llevó a cabo en el cruce fronterizo de Otay Mesa, donde el tránsito hacia Estados Unidos también permaneció detenido momentáneamente. Una vez concluido el homenaje, las operaciones fueron reanudadas.
La hora coincidió con las 8:46 de la mañana en Nueva York, momento en que el primer avión impactó contra una de las Torres Gemelas del World Trade Center, hace 25 años.
Durante el minuto de silencio, CBP rindió homenaje a las personas que perdieron la vida durante los ataques y reconoció el servicio de bomberos, paramédicos, policías, integrantes de las fuerzas armadas y demás personas que enfrentaron las consecuencias de aquella tragedia.
La pausa fue breve debido al elevado flujo vehicular que diariamente registra la frontera. Aun así, quienes se encontraban formados para ingresar a Estados Unidos fueron testigos de un momento que, 25 años después, continúa marcado por la memoria y por los cambios que dejó el 11-S en la seguridad fronteriza.
Para algunos usuarios de la garita, la fecha también representa un recuerdo personal de cómo aquel acontecimiento transformó la manera de viajar y cruzar entre ambos países.
Humberto Duarte, quien esperaba a bordo de su vehículo, señaló que el aniversario le genera sentimientos negativos al pensar en quienes perdieron la vida. También recordó que las medidas de seguridad implementadas después de los atentados modificaron su experiencia al viajar, particularmente en aeropuertos y puntos de revisión.
Eduardo Herrera, quien se dirigía a su trabajo, recordó que hace 25 años se encontraba cruzando la frontera cuando la línea permaneció detenida durante alrededor de tres horas. Al conocer lo que estaba ocurriendo, dijo, inicialmente pensó que la noticia no podía ser real.
Desde su perspectiva, antes de los atentados los cruces fronterizos eran más ágiles, mientras que actualmente las revisiones y controles de seguridad pueden incrementar los tiempos de espera.
Así, durante apenas un minuto, las garitas de San Ysidro y Otay Mesa hicieron una pausa en medio del movimiento cotidiano de la frontera para recordar una tragedia que cambió los protocolos de seguridad y la vida de millones de personas.
Fotos: Border Zoom
About the Author
